Saturday, October 6, 2012

[K-drama] To The Beautiful You (2012) (complete)



Title: 아름다운 그대에게 / Areumdawun Geodaeege
Also known as: To The Beautiful You / Hana Kimi
Genre: Romance, Comedy
Episodes: 16
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2012-Aug-15 to TBA
Air time: Wednesday & Thursday 21:55
English Subtitles: Episode 01 - 16 complete
Synopsis:
Kang Tae-Joon (Minho) is a gold medalist in the high jump, but he has been mired in a slump due to an injury. In order to help her idol Kang Tae-Joon, a girl named Koo Jae-Hee (Sulli) disguises herself as a boy and transfers to his all male high school.

English Subtitles: 
Episode 01 (HANrel) - MF || Box 
Episode 02 (HANrel) - MF || Box
Episode 03 (HANrel) - MF || Box
Episode 04 (HANrel) - MF || Box
Episode 05 (HANrel) - MF || Box
Episode 06 (HANrel) - MF || Box
Episode 07 (HANrel) - MF || Box
Episode 08 (KOR)     - MF || Box
Episode 09  (KOR)    - HERE  
Episode 10  (KOR)    - HERE
Episode 11  (KOR)    - HERE
Episode 12  (KOR)    - HERE
Episode 13  (Baros)  - HERE (synced with KOR version)
Episode 14  (Baros)  - HERE  
Episode 15  (KOR)    - HERE
Episode 16 END (Baros) - HERE
Episode 16 End (SAM) - MF || Box (MQ raw)
Complete (ep01-16) rar - Box


 credit: Dramafever
ans special thanks to kingofbeer

Posted by at
Labels: , , , ,

21 comments:

  1. Victor MaximoAugust 18, 2012 at 1:15 PM

    Thak you for it! You're been my salvation! Please, dont stop never with it. One more time, thank you.

    ReplyDelete
  2. marikoAugust 18, 2012 at 5:03 PM

    Half of the subtitle for Ep 1 just showing "It's 99" till the end..

    ReplyDelete
    Replies
    1. sakuraigurl88August 18, 2012 at 8:40 PM

      what player are you using? try to download it again coz I just check and the subtitle is working fine.

      Delete
  3. KyokoAugust 23, 2012 at 4:45 AM

    thanks for the great subtitles
    cant wait for episode 3 subtitles xD

    ReplyDelete
  4. RichneerdAugust 25, 2012 at 4:31 AM

    You are my only source for subtitles now, keep up the good work!

    ReplyDelete
  5. lyeikAugust 27, 2012 at 10:19 PM

    wahh! thanking an amazing subber is a must..
    THANKS ^_^

    ReplyDelete
  6. PlushSeptember 1, 2012 at 3:34 AM

    thank you so much for your amazing subs! and they come out quick too ^^

    ReplyDelete
  7. saLsS501September 7, 2012 at 10:49 AM

    thank you so much..your subs is jjang!!

    ReplyDelete
  8. AnonymousSeptember 8, 2012 at 7:11 AM

    Can you tell me how to use this subtitles? I don't know how to put them or... :/

    ReplyDelete
    Replies
    1. sakuraigurl88September 8, 2012 at 7:46 AM

      first, right click the file then extract. Make sure that the video and the subs have the same name. I suggest you use VLC player. Play the video and the subs will appear automatically.

      Enjoy watching. ^__^

      Delete
  9. Hanan.B24September 14, 2012 at 10:09 PM

    thanks for posting before , and I already re-synced the subs of both epi 9 & 10 but I dunno how to share them >< hope you are going to update soon

    ReplyDelete
    Replies
    1. sakuraigurl88September 15, 2012 at 7:49 AM

      actually, I can't rip the subs in the currently updated DF website. T_T
      Do you know how to do it?

      Delete
    2. Hanan.B24September 20, 2012 at 10:37 PM

      sorry for the late reply ,,,
      I don't really understand how but I downloaded them normally and did the resyncing in aegisubs and they worked... the Viki subs though I wasn't able to save them as srt files only ass files

      Delete
    3. sakuraigurl88September 21, 2012 at 2:54 AM

      what do you mean normally? btw, where did you get the subs?

      Delete
    4. Hanan.B24September 21, 2012 at 7:16 PM

      from the link you posted above, I click on the link , then it leads me to download page then I get them .. that is all . should I send you the files I worked on ?

      Delete
    5. sakuraigurl88September 21, 2012 at 9:26 PM

      Oh~
      it's ok. It was kingofbeer who ripped those subs so I can't share it here. hope you understand.

      Delete
    6. Hanan.B24September 21, 2012 at 11:34 PM

      I See.. I didn't know about that .. never the less i am grateful for your posts here... i love this manga and drama and I am enjoying it a lot

      Delete
  10. AnonymousOctober 1, 2012 at 8:21 PM

    Hello! May I know where can I download the raw files? Thank you for the subs, btw :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. sakuraigurl88October 2, 2012 at 12:32 PM

      check the links in my sidebar for MQ|mini drama downloads

      Delete
  11. Aina MohdOctober 16, 2012 at 7:58 PM

    i have download the subtitle but i can't open the file.it said "the download file have been removed" except for ep1,2,3,4,5,6,7,8 and 16

    ReplyDelete
    Replies
    1. sakuraigurl88October 16, 2012 at 8:19 PM

      what do you mean? I dl-ed kingofbeer's subtitle and it's fine.

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)